Japan. By Pierre Loti. Translated by Laura Ensor. (Werner Laurie.
7s. 6d. net.)--Miss Ensor has produced a very readable translation of " Pierre Loti's " book upon Japan. It is plentifully illustrated with vignette drawings by two French artists. " Pierre Loti " depends so much upon his style that his work appeals most to those who can road him in French. Those readers already know the gist of this volume. The story of his temporary " marriage " with Mine. Chrysantheme is not edifying according to Christian ethics or Occidental standards, and it is presented with complete cynicism on the moral side. But the manner is as pretty and neat and French as can be. The analysis of his changing feelings towards his mousme and her practical simplicity is subtle, and the intimate picture of Japan has all the author's charm and power of vivid communication.
Previous page
